Wade flew sobbing to hide himself under the house . Melanie bit her lip and tears came to her eyes , and Mammy standing in the hall , a witness to the scene , scowled and breathed hard . But no one talked back to Scarlett these days . They were all afraid of her sharp tongue , all afraid of the new person who walked in her body .
Уэйд, рыдая, полетел, чтобы спрятаться под домом. Мелани закусила губу, и на глазах у нее выступили слезы, а стоявшая в коридоре свидетельница этой сцены мамочка нахмурилась и тяжело вздохнула. Но в эти дни никто не разговаривал со Скарлетт. Они все боялись ее острого языка, все боялись нового человека, вошедшего в ее тело.