" There , there , Wade . You did n't mean to jiggle me , did you ? He does n't bother me , Scarlett . Do let him stay with me . Let me take care of him . It 's the only thing I can do till I get well , and you 've got your hands full enough without having to watch him . "
— Вот, вот, Уэйд. Ты не хотел меня трясти, не так ли? Он меня не беспокоит, Скарлетт. Пусть он останется со мной. Позвольте мне позаботиться о нем. Это единственное, что я могу сделать, пока не выздоровею, а у тебя достаточно дел, чтобы не присматривать за ним».