Hunger gnawed at her empty stomach again and she said aloud : " As God is my witness , as God is my witness , the Yankees are n't going to lick me . I 'm going to live through this , and when it 's over , I 'm never going to be hungry again . No , nor any of my folks . If I have to steal or kill -- as God is my witness , I 'm never going to be hungry again . "
Голод снова грыз ее пустой желудок, и она сказала вслух: «Бог свидетель, Бог свидетель, янки не собираются меня лизать. Я переживу это, и когда все закончится, я больше никогда не буду голодать. Нет, и никто из моих людей. Если мне придется украсть или убить — Бог мне свидетель, я никогда больше не буду голодать».