After a long time , she lay weakly on her face , the earth as soft and comfortable as a feather pillow , and her mind wandered feebly here and there . She , Scarlett O'Hara was lying behind a negro cabin , in the midst of ruins , too sick and too weak to move , and no one in the world knew or cared .
Спустя долгое время она слабо лежала на лице, земля была мягкой и удобной, как перьевая подушка, и ее мысли слабо блуждали туда и сюда. Она, Скарлетт О'Хара, лежала за негритянской хижиной, среди руин, слишком больная и слишком слабая, чтобы двигаться, и никто в мире не знал об этом и не заботился об этом.
