Ashley had married his bride here but his son and his son 's son would never bring brides to this house . There would be no more matings and births beneath this roof which she had so loved and longed to rule . The house was dead and to Scarlett , it was as if all the Wilkeses , too , were dead in its ashes .
Эшли женился здесь на своей невесте, но его сын и сын его сына никогда не приводили невест в этот дом. Под этой крышей, которой она так любила и которой жаждала править, больше не будет спариваний и рождений. Дом был мертв, и для Скарлетт это выглядело так, как будто все Уилксы тоже умерли в его пепле.