Tears trembled in Pork 's hurt eyes . Oh , if only Miss Ellen was here ! She understood such niceties and realized the wide gap between the duties of a field hand and those of a house nigger .
Слёзы дрожали в обиженных глазах Свинины. О, если бы только мисс Эллен была здесь! Она понимала такие тонкости и осознавала огромную разницу между обязанностями полевого рабочего и домашним негром.