Маргарет Митчелл

She asked again about the fields , the gardens , the stock , and her green eyes had a hard bright glaze which Pork had never seen in them before .

Она снова спросила о полях, садах, скоте, и в ее зеленых глазах появился твердый яркий блеск, которого Порк никогда раньше в них не видел.