She began asking questions so brusquely and giving orders so decisively Pork 's eyebrows went up in mystification . Miss Ellen did n't never talk so short to nobody , not even when she caught them stealing pullets and watermelons .
Она начала так резко задавать вопросы и так решительно отдавать приказы, что брови Порка удивленно поползли вверх. Мисс Эллен никогда ни с кем не разговаривала так коротко, даже когда поймала их на краже курочек и арбузов.