Poor Mammy , still the martinet about such unimportant things even though war and death had just passed over her head ! In another moment she would be saying that young Misses with blistered hands and freckles most generally did n't never catch husbands and Scarlett forestalled the remark .
Бедная мамочка, которая все еще упорствует в таких неважных вещах, хотя война и смерть только что прошли мимо ее головы! В другой момент она бы сказала, что юные мисс с волдырями на руках и веснушками, как правило, никогда не ловят мужей, и Скарлетт предупредила это замечание.
