As Scarlett lay with her head hugged close to Mammy 's breast , two words caught her attention , " weery loads . " Those were the words which had hummed in her brain that afternoon so monotonously they had sickened her .
Когда Скарлетт лежала, прижав голову к маминой груди, ее внимание привлекли два слова: «Тяжелые грузы». Именно эти слова так монотонно гудели в ее мозгу в тот день, что вызывали у нее тошноту.