" Yes , put you to bed , " she added lightly , " and give you another drink -- maybe all the dipper and make you go to sleep . You need sleep and Katie Scarlett is here , so you need not worry about anything . Drink . "
-- Да, уложу тебя спать, -- прибавила она легкомысленно, -- и напою еще, может быть, весь ковш и заставлю тебя заснуть. Тебе нужно поспать, Кэти Скарлетт здесь, так что тебе не о чем беспокоиться. Напиток."