She drank again , a slow train of warmth lighting in her veins and stealing through her body until even her finger tips tingled . What a blessed feeling , this kindly fire . It seemed to penetrate even her ice-locked heart and strength came coursing back into her body . Seeing Gerald 's puzzled hurt face , she patted his knee again and managed an imitation of the pert smile he used to love .
Она снова выпила, медленный поток тепла зажегся в ее венах и прокрался через ее тело, пока даже кончики ее пальцев не покалывали. Какое благословенное чувство, этот добрый огонь. Казалось, он проник даже в ее скованное льдом сердце, и сила вернулась в ее тело. Увидев озадаченное, обиженное лицо Джеральда, она снова похлопала его по колену и сумела изобразить дерзкую улыбку, которую он раньше любил.
