Маргарет Митчелл

" I know no lady drinks spirits , " she said briefly . " But today I 'm no lady , Pa , and there is work to do tonight . "

«Я не знаю ни одной женщины, которая пьет спиртные напитки», - коротко сказала она. «Но сегодня я не леди, папа, и сегодня вечером есть работа».