His voice trailed off into silence as he looked absently about the walls and Scarlett understood . There were too many Irish ancestors crowding behind Gerald 's shoulders , men who had died on scant acres , fighting to the end rather than leave the homes where they had lived , plowed , loved , begotten sons .
Его голос затих в тишине, когда он рассеянно оглядел стены, и Скарлетт все поняла. За плечами Джеральда толпилось слишком много ирландских предков, людей, погибших на скудных акрах земли, сражавшихся до конца, вместо того, чтобы покинуть дома, где они жили, пахали, любили и рожали сыновей.
