A swimming nausea compounded of hunger , sleeplessness , exhaustion and stunning blows came on suddenly and she gripped the carved roses under her hand .
Внезапно на нее накатила тошнота, смешанная с голодом, бессонницей, усталостью и оглушающими ударами, и она сжала резные розы под рукой.