" Us three " where there had been a hundred . Scarlett with an effort lifted her head on her aching neck . She knew she must keep her voice steady . To her surprise , words came out as coolly and naturally as if there had never been a war and she could , by waving her hand , call ten house servants to her .
«Нас трое» там, где было сто. Скарлетт с усилием подняла голову на ноющую шею. Она знала, что должна сохранять ровный голос. К ее удивлению, слова прозвучали так хладнокровно и естественно, как будто войны и не было и она могла, взмахнув рукой, позвать к себе десять домашних слуг.