" Dey tuck all de candles , Miss Scarlett , all ' cept one we been usin ' ter fine things in de dahk wid , an ' it 's ' bout gone . Mammy been usin ' a rag in a dish of hawg fat fer a light fer nussin ' Miss Careen an ' Miss Suellen . "
- Они убрали все свечи, мисс Скарлетт, все, кроме одной, которую мы использовали в темноте, и ее уже почти нет. Мама использовала тряпку в тарелке с кабачьим жиром, чтобы немного понюхать мисс Карин и мисс Сьюллен.