" Miss Melanie is in the wagon and her baby too . Pork , you must carry her upstairs very carefully and put her in the back company room . Prissy , take the baby and Wade inside and give Wade a drink of water . Is Mammy here , Pork ? Tell her I want her . "
«Мисс Мелани в фургоне, и ее ребенок тоже. Порк, ты должен очень осторожно отнести ее наверх и положить в заднюю комнату компании. Присси, забери ребенка и Уэйда внутрь и дай Уэйду выпить воды. Мама здесь, Порк? Скажи ей, что я хочу ее».