" Make him hush . I ca n't stand it , " said Scarlett , taking the horse by the bridle and pulling him to a reluctant start . " Be a little man , Wade , and stop crying or I will come over there and slap you . "
«Заставь его замолчать. Я этого не вынесу, — сказала Скарлетт, взяв лошадь под уздцы и заставив ее неохотно тронуться с места. «Будь маленьким человеком, Уэйд, и перестань плакать, иначе я приду и ударю тебя».