Scarlett 's eyes grew misty when , at last , they reached the bottom of a gentle incline , for just over the rise lay Tara ! Then her heart sank . The decrepit animal would never pull the hill . The slope had always seemed so slight , so gradual , in days when she galloped up it on her fleet-footed mare . It did not seem possible it could have grown so steep since she saw it last . The horse would never make it with the heavy load .
Глаза Скарлетт затуманились, когда они, наконец, достигли подножия пологого склона, потому что прямо за подъемом лежала Тара! Затем ее сердце упало. Дряхлое животное никогда не потянет холм. Склон всегда казался таким пологим и пологим в те дни, когда она скакала по нему на своей быстроногой кобыле. Казалось невероятным, что он мог стать таким крутым с тех пор, как она видела его в последний раз. Лошадь никогда не справилась бы с такой тяжелой ношей.