Маргарет Митчелл

There , she thought , I 've said " nigger " and Mother would n't like that at all .

Вот, подумала она, я сказала «негр», и матери это совсем не понравилось.