Scarlett laid down the reins and pulled up her skirt . The lace-trimmed petticoat beneath was the last garment she possessed that was pretty -- and whole . She untied the waist tape and slipped it down over her feet , crushing the soft linen folds between her hands .
Скарлетт отложила поводья и задрала юбку. Нижняя юбка с кружевной отделкой была последней красивой и целой одеждой, которая у нее была. Она развязала пояс и натянула его себе на ноги, сминая мягкие льняные складки между руками.
