Why had she come on this fool 's errand , against all common sense , dragging Melanie and her child ? Better that they had died in Atlanta than , tortured by this day of burning sun and jolting wagon , to die in the silent ruins of Tara .
Зачем она пришла с этой дурацкой затеей, вопреки здравому смыслу, таща Мелани и ее ребенка? Лучше бы они умерли в Атланте, чем, замученные этим днем палящего солнца и трясущейся повозки, умереть в безмолвных руинах Тары.