Rhett ! She spat on the ground , for the very name tasted bad . How she hated him ! How contemptible he had been ! And she had stood there in the road and let him kiss her -- and almost liked it . She had been crazy last night . How despicable he was !
Ретт! Она плюнула на землю, потому что само имя было неприятным на вкус. Как она его ненавидела! Каким презренным он был! И она стояла на дороге и позволила ему поцеловать себя — и ей это почти понравилось. Вчера вечером она была сумасшедшей. Каким он был презренным!