" ' I could not love thee , Dear , so much , loved I not Honour more . ' That 's a pat speech , is n't it ? Certainly better than anything I can think up myself , at the present moment . For I do love you , Scarlett , in spite of what I said that night on the porch last month . "
«Я не мог бы любить тебя, дорогая, так сильно, любил я не Хонор больше». Это стандартная речь, не так ли? Определенно лучше, чем что-либо, что я могу придумать сам в настоящий момент. Потому что я люблю тебя, Скарлетт, несмотря на то, что я сказал тем вечером на крыльце в прошлом месяце».
