" Why ? " he laughed jauntily . " Because , perhaps , of the betraying sentimentality that lurks in all of us Southerners . Perhaps -- perhaps because I am ashamed . Who knows ? "
"Почему?" он весело рассмеялся. «Возможно, из-за предательской сентиментальности, которая таится во всех нас, южанах. Возможно — возможно, потому что мне стыдно. Кто знает?"
