" Selfish to the end , are n't you , my dear ? Thinking only of your own precious hide and not of the gallant Confederacy . Think how our troops will be heartened by my eleventh-hour appearance . " There was a malicious tenderness in his voice .
«Эгоистична до конца, не так ли, моя дорогая? Думая только о своей драгоценной шкуре, а не о доблестной Конфедерации. Подумайте, как воодушевятся наши войска моим появлением в одиннадцатый час». В его голосе была злобная нежность.