She sighed with relief and irritation . Why did he joke at this time of all times ? Rhett in the army ! After all he 'd said about stupid fools who were enticed into losing their lives by a roll of drums and brave words from orators -- fools who killed themselves that wise men might make money !
Она вздохнула с облегчением и раздражением. Почему он шутил именно в это время? Ретт в армии! В конце концов, он сказал о глупых дураках, которых соблазнили расстаться с жизнью барабанный бой и смелые слова ораторов, — дураки, которые покончили с собой, чтобы мудрецы могли заработать деньги!