" Just a minute . You ca n't go down to Jonesboro on this road . You ca n't follow the train tracks . They 've been fighting up and down there all day from Rough and Ready on south . Do you know any other roads , small wagon roads or lanes that do n't go through Rough and Ready or Jonesboro ? "
"Минуточку. По этой дороге нельзя поехать в Джонсборо. Вы не можете следовать за железнодорожными путями. Они целый день сражались там повсюду, начиная с Раф и Риди на юге. Знаете ли вы какие-нибудь другие дороги, небольшие дороги для повозок или переулки, которые не проходят через Раф-энд-Реди или Джонсборо?»