" Take a good look at them , " came Rhett 's gibing voice , " so you can tell your grandchildren you saw the rear guard of the Glorious Cause in retreat . "
«Внимательно посмотрите на них, — раздался насмешливый голос Ретта, — чтобы вы могли рассказать своим внукам, что видели отступающий арьергард Славного Дела».