" Here , " he said , laying a hand on one of the long-barreled pistols in his belt . " If anyone , black or white , comes up on your side of the wagon and tries to lay hand on the horse , shoot him and we 'll ask questions later . But for God 's sake , do n't shoot the nag in your excitement . "
— Вот, — сказал он, положив руку на один из длинноствольных пистолетов на поясе. «Если кто-нибудь, черный или белый, подойдет с вашей стороны повозки и попытается схватить лошадь, пристрелите его, а вопросы мы зададим позже. Но ради бога, не стреляйте в клячу от волнения».