She went out of the house and down the front steps , carrying the lamp and trying to keep the saber from banging against her legs . Melanie lay full length in the back of the wagon , and , beside her , were Wade and the towel-swathed baby . Prissy climbed in and took the baby in her arms .
Она вышла из дома и спустилась по ступенькам, неся лампу и стараясь, чтобы сабля не ударила ее по ногам. Мелани лежала во весь рост в задней части фургона, а рядом с ней были Уэйд и завернутый в полотенце ребенок. Присси забралась внутрь и взяла ребенка на руки.
