He bent , slipped an arm under her shoulders and another across her knees and lifted her gently . She did not cry out but Scarlett saw her bite her lip and go even whiter . Scarlett held the lamp high for Rhett to see and started toward the door when Melanie made a feeble gesture toward the wall .
Он наклонился, просунул одну руку ей под плечи, другую – на колени и осторожно поднял ее. Она не вскрикнула, но Скарлетт увидела, как она закусила губу и побледнела еще больше. Скарлетт высоко подняла лампу, чтобы Ретт мог видеть, и направилась к двери, когда Мелани сделала слабый жест в сторону стены.