Still Scarlett could not move . He took her arm in a strong grasp and some of the vitality which animated him seemed to flow into her body . If only she could be as cool and casual as he was ! He propelled her into the hall but she still stood helplessly looking at him . His lip went down mockingly : " Can this be the heroic young woman who assured me she feared neither God nor man ? "
Скарлетт все еще не могла пошевелиться. Он крепко сжал ее руку, и часть жизненной силы, которая оживляла его, казалось, перетекла в ее тело. Если бы она только могла быть такой же крутой и непринужденной, как он! Он вытащил ее в коридор, но она все еще беспомощно стояла и смотрела на него. Его губа насмешливо опустилась: «Может ли это быть та героическая молодая женщина, которая уверяла меня, что не боится ни Бога, ни людей?»
