She felt something brush her hair and wondered vaguely through her tumult if it were his lips . He was so tender , so infinitely soothing , she longed to stay in his arms forever . With such strong arms about her , surely nothing could harm her .
Она почувствовала, как что-то коснулось ее волос, и сквозь смятение задалась вопросом, были ли это его губы. Он был таким нежным, таким бесконечно успокаивающим, что ей хотелось остаться в его объятиях навсегда. С такими сильными руками ей наверняка ничто не могло навредить.