" An ' den he say , Tell Miss Scarlett ter res ' easy . Ah 'll steal her a hawse outer de ahmy crall effen dey 's ary one lef . An ' he say , Ah done stole hawses befo ' dis night . Tell her Ah git her a hawse effen Ah gits shot fer it . Den he laugh agin an ' say , Cut an ' run home .
«А потом он сказал: «Скажи мисс Скарлетт, что все легко». Я украду ее за пределами ахми-колла, если у них останется одна стрела. А он говорит: «Ах, перед этой ночью языцы украл». Скажи ей: «А, дайте ей клюшку, ах, черт возьми, ради этого». Затем он снова засмеялся и сказал: «Кончай и беги домой».