" Well 'm , lak you tole me , Ah foun ' him in a bahroom . Ah stood outside an ' yell fer him an ' he come out . An ' terreckly he see me an ' Ah starts tell him , de sojers tech off a sto ' house down Decatur Street an ' it flame up an ' he say Come on an ' he grab me an ' we runs ter Fibe Points an ' he say den : What now ? Talk fas ' . An ' Ah say you say , Cap'n Butler , come quick an ' bring yo ' hawse an ' cah ' ige . Miss Melly done had a chile an ' you is bustin ' ter get outer town . An ' he say : Where all she studyin ' ' bout goin ' ? An ' Ah say : Ah doan know , suh , but you is boun ' ter go fo ' de Yankees gits hyah an ' wants him ter go wid you . An ' he laugh an ' say dey done tuck his hawse . "
«Ну, как ты мне сказал, я нашел его в ванной. Я стоял снаружи и кричал на него, и он вышел. И он с ужасом увидел меня, и начал говорить ему, что де Соджерс убежал из дома на Декейтер-стрит, и он вспыхнул, и он сказал: «Давай, и он схватил меня, и мы побежали к Файб-Пойнтсу, и он» Скажи Ден: Что теперь? Говори быстро. И скажи, капитан Батлер, приходи скорее и принеси ясли и деньги. Мисс Мелли съела чили, а вам пора бежать за город. И он говорит: «Где она все учится?» А я говорю: «Я не знаю, сэр, но ты должен пойти к Янкиз, и он хочет, чтобы он пошел с тобой». А он засмеялся и сказал, что они уже заправили ему поводок.