Her mind rushed incoherently here and there , thinking how soon the flames would spread up Peachtree Street and burn this house , how soon the Yankees would be rushing in upon her , where she would run , what she would do . All the fiends of hell seemed screaming in her ears and her brain swirled with confusion and panic so overpowering she clung to the window sill for support .
Ее мысли бессвязно метались туда и сюда, думая о том, как скоро пламя распространится по Пичтри-стрит и сожжет этот дом, как скоро янки ринутся на нее, куда она побежит, что она будет делать. Казалось, все исчадия ада кричали ей в уши, а в голове кружились смятение и паника, настолько непреодолимые, что она вцепилась в подоконник в поисках поддержки.
