She fled up the stairs to her own room and hung out the window for a better view . The sky was a hideous lurid color and great swirls of black smoke went twisting up to hand in billowy clouds above the flames . The smell of smoke was stronger now .
Она поднялась по лестнице в свою комнату и высунулась из окна, чтобы было лучше видно. Небо было отвратительно мрачного цвета, и огромные клубы черного дыма поднимались вверх волнистыми облаками над пламенем. Запах дыма стал сильнее.
