The Yankees had come ! She knew they had come and they were burning the town . The flames seemed to be off to the east of the center of town . They shot higher and higher and widened rapidly into a broad expanse of red before her terrified eyes . A whole block must be burning . A faint hot breeze that had sprung up bore the smell of smoke to her .
Янки пришли! Она знала, что они пришли и сожгли город. Судя по всему, пламя вспыхнуло к востоку от центра города. Они взлетали все выше и выше и быстро расширялись, превращаясь в широкое красное пространство перед ее испуганными глазами. Должно быть, горит целый квартал. Поднявшийся слабый горячий ветерок донес до нее запах дыма.