As she sat straining her ears toward town , a faint glow appeared above the trees . It puzzled her . She watched it and saw it grow brighter . The dark sky became pink and then dull red , and suddenly above the trees , she saw a huge tongue of flame leap high to the heavens . She jumped to her feet , her heart beginning again its sickening thudding and bumping .
Пока она сидела, прислушиваясь к городу, над деревьями появилось слабое сияние. Это ее озадачило. Она наблюдала за ним и видела, как оно становится ярче. Темное небо стало розовым, а затем тускло-красным, и внезапно над деревьями она увидела огромный язык пламени, взметнувшийся высоко к небесам. Она вскочила на ноги, ее сердце снова начало тошнотворно колотиться и биться.