" Then ask where he is . Have n't you any gumption ? If he is n't at the hotel , go to the barrooms on Decatur Street and ask for him . Go to Belle Watling 's house . Hunt for him . You fool , do n't you see that if you do n't hurry and find him the Yankees will surely get us all ? "
«Тогда спроси, где он. У тебя нет смекалки? Если его нет в отеле, сходите в бары на Декейтер-стрит и спросите его. Идите в дом Белль Уотлинг. Охотьтесь за ним. Дурак, разве ты не понимаешь, что если ты не поторопишься и не найдешь его, янки наверняка нас всех схватят?