What Melanie said was no more than Scarlett had been thinking but hearing it put into words infuriated her , shamed her as if her secret cowardice was written plainly in her face .
То, что сказала Мелани, было не чем иным, как думала Скарлетт, но слова, выраженные в словах, привели ее в ярость, пристыдили ее, как будто ее тайная трусость была явно написана у нее на лице.
