Scarlett glared at her and Prissy shrank back , trying to pull loose . For a moment her mind refused to accept the truth , but when realization finally came to her that Prissy knew no more about midwifery than she did , anger went over her like a flame . She had never struck a slave in all her life , but now she slapped the black cheek with all the force in her tired arm
Скарлетт пристально посмотрела на нее, и Присси отпрянула, пытаясь вырваться. На мгновение ее разум отказался принять правду, но когда она наконец осознала, что Присси знает об акушерстве не больше, чем она сама, гнев охватил ее, как пламя. За всю свою жизнь она ни разу не ударила раба, но теперь изо всех сил ударила по черной щеке усталой рукой.
