Why , she had never had to do a thing for herself in all her life . There had always been someone to do things for her , to look after her , shelter and protect her and spoil her . It was incredible that she could be in such a fix .
Да ведь ей никогда в жизни не приходилось ничего делать для себя. Всегда был кто-то, кто делал для нее что-то, присматривал за ней, давал приют, защищал и баловал ее. Невероятно, что она могла оказаться в такой ситуации.
