When she had shoved and pushed her way through the mob for a block beyond Five Points the crowd thinned a little and , gathering up her skirts , she began to run again . When she reached Wesley Chapel , she was breathless and dizzy and sick at her stomach . Her stays were cutting her ribs in two . She sank down on the steps of the church and buried her head in her hands until she could breathe more easily . If she could only get one deep breath , way down in her abdomen . If her heart would only stop bumping and drumming and cavorting . If there were only someone in this mad place to whom she could turn .
Когда она протолкнулась сквозь толпу и продралась через квартал за Файв-Пойнтс, толпа немного поредела, и, подобрав юбки, она снова побежала. Когда она добралась до часовни Уэсли, у нее запыхалось дыхание, у нее кружилась голова и болел желудок. Ее корсеты разрезали ей ребра пополам. Она опустилась на ступеньки церкви и закрыла голову руками, пока ей не стало легче дышать. Если бы она могла сделать только один глубокий вдох, глубоко в животе. Если бы только ее сердце перестало стучать, барабанить и прыгать. Если бы в этом безумном месте был только кто-то, к кому она могла бы обратиться.
