" Die ? Yes , they 'll all die -- all these men . No bandages , no salves , no quinine , no chloroform . Oh , God , for some morphia ! Just a little morphia for the worst ones . Just a little chloroform . God damn the Yankees ! God damn the Yankees ! "
"Умереть? Да, они все умрут — все эти люди. Никаких бинтов, никаких мазей, никакого хинина, никакого хлороформа. О боже, за морфий! Просто немного морфия для худших. Просто немного хлороформа. Черт возьми, янки! Черт возьми, янки!"
