She shrank back , clapping her hand to her mouth feeling that she was going to vomit . She could n't go on . She had seen wounded men in the hospitals , wounded men on Aunt Pitty 's lawn after the fighting at the creek , but never anything like this . Never anything like these stinking , bleeding bodies broiling under the glaring sun .
Она отшатнулась и прижала руку ко рту, чувствуя, что ее вот-вот вырвет. Она не могла продолжать. Она видела раненых в госпиталях, раненых на лужайке у тети Питти после боя у ручья, но никогда ничего подобного. Никогда ничего подобного этим вонючим, кровоточащим телам, пылающим под палящим солнцем.
