He reined in so suddenly the horse went back on its haunches , pawing the air . There were harsh lines of fatigue and urgency in his face but his tattered gray hat was off with a sweep .
Он натянул поводья так внезапно, что лошадь снова встала на корточки, царапая воздух. На его лице отразились резкие морщины усталости и настойчивости, но с него была сброшена рваная серая шляпа.