" Dey 's fightin ' at Jonesboro , Miss Scarlett ! Dey say our gempmums is gittin ' beat . Oh , Gawd , Miss Scarlett ! Whut 'll happen ter Maw an ' Poke ? Oh , Gawd , Miss Scarlett ! Whut 'll happen ter us effen de Yankees gits hyah ? Oh , Gawd -- "
«Дей сражается в Джонсборо, мисс Скарлетт! Они говорят, что наши гемпмумы в затруднительном положении. О боже, мисс Скарлетт! Что будет с Мо и Поком? О боже, мисс Скарлетт! Что будет с нами, даже с Янкиз, хая? О, Боже…»
